{
  "schema": "scutaria-published-chain/1.1",
  "id": "CH-RGPD-32-001",
  "asOf": "2026-11-01",
  "sourceCommit": "4b3182c31cd4ac0448d8fd23246b07aea3e137e2",
  "case": "SANTELIS",
  "source": {
    "id": "SRC-RGPD-2016-679",
    "label": {
      "fr": "Règlement (UE) 2016/679 (RGPD)",
      "en": "Regulation (EU) 2016/679 (GDPR)"
    },
    "jurisdiction": "EU",
    "celex": "32016R0679",
    "eli": "http://data.europa.eu/eli/reg/2016/679/oj",
    "version": {
      "label": {
        "fr": "Publication au Journal officiel du 4 mai 2016",
        "en": "Official Journal publication of 4 May 2016"
      },
      "status": "etablie",
      "evidence": "L 119",
      "evidenceKind": "reference_publication_imprimee"
    },
    "capturedAt": {
      "fr": "2026-10-22T10:21:03Z",
      "en": "2026-10-22T10:21:05Z"
    },
    "sourceUrl": {
      "fr": "https://publications.europa.eu/resource/celex/32016R0679",
      "en": "https://publications.europa.eu/resource/celex/32016R0679"
    }
  },
  "links": [
    {
      "id": "LNK-RGPD-32-001",
      "textStatus": "proximite",
      "decision": {
        "by": "Alain Rivelon (ARCompliance)",
        "at": "2026-10-28"
      }
    },
    {
      "id": "LNK-RGPD-32-002",
      "textStatus": "proximite",
      "decision": {
        "by": "Alain Rivelon (ARCompliance)",
        "at": "2026-10-28"
      }
    }
  ],
  "requirements": [
    {
      "id": "REQ-RGPD-32-001",
      "statement": {
        "fr": "Compte tenu de l'état des connaissances, des coûts de mise en œuvre et de la nature, de la portée, du contexte et des finalités du traitement ainsi que des risques, dont le degré de probabilité et de gravité varie, pour les droits et libertés des personnes physiques, le responsable du traitement et le sous-traitant mettent en œuvre les mesures techniques et organisationnelles appropriées afin de garantir un niveau de sécurité adapté au risque, y compris la pseudonymisation et le chiffrement des données à caractère personnel."
      },
      "passage": {
        "eid": "art_32__para_1",
        "reference": {
          "fr": "Article 32, paragraphe 1",
          "en": "Article 32(1)"
        },
        "excerpt": {
          "fr": "1. Compte tenu de l'état des connaissances, des coûts de mise en œuvre et de la nature, de la portée, du contexte et des finalités du traitement ainsi que des risques, dont le degré de probabilité et de gravité varie, pour les droits et libertés des personnes physiques, le responsable du traitement et le sous-traitant mettent en œuvre les mesures techniques et organisationnelles appropriées afin de garantir un niveau de sécurité adapté au risque, y compris entre autres, selon les besoins: a) la pseudonymisation et le chiffrement des données à caractère personnel; b) des moyens permettant de garantir la confidentialité, l'intégrité, la disponibilité et la résilience constantes des systèmes et des services de traitement; c) des moyens permettant de rétablir la disponibilité des données à caractère personnel et l'accès à celles-ci dans des délais appropriés en cas d'incident physique ou technique; d) une procédure visant à tester, à analyser et à évaluer régulièrement l'efficacité des mesures techniques et organisationnelles pour assurer la sécurité du traitement.",
          "en": "1. Taking into account the state of the art, the costs of implementation and the nature, scope, context and purposes of processing as well as the risk of varying likelihood and severity for the rights and freedoms of natural persons, the controller and the processor shall implement appropriate technical and organisational measures to ensure a level of security appropriate to the risk, including inter alia as appropriate: (a) the pseudonymisation and encryption of personal data; (b) the ability to ensure the ongoing confidentiality, integrity, availability and resilience of processing systems and services; (c) the ability to restore the availability and access to personal data in a timely manner in the event of a physical or technical incident; (d) a process for regularly testing, assessing and evaluating the effectiveness of technical and organisational measures for ensuring the security of the processing."
        },
        "hashV1": {
          "fr": "c2d9569e76b2f4b4181a8be06abaa45bb9e27f4b4da3d996d8a1b47c91a73ece",
          "en": "ab18713a98db704901d43a88d16076b603a4b024b3df13e866b72a6ee6adf204"
        }
      },
      "link": "LNK-RGPD-32-001",
      "coverage": "partiel",
      "signals": [
        "exigence_plus_large_que_son_pointeur"
      ],
      "control": {
        "id": "CTL-RGPD-32-001",
        "measure": {
          "fr": "Mettre en place et appliquer un dispositif de sécurité des systèmes d'information et du traitement des données fondé sur des mesures techniques, opérationnelles et organisationnelles appropriées et proportionnées au risque, garantissant un niveau de sécurité adapté au risque pour les réseaux et les systèmes d'information ainsi que pour les données à caractère personnel (y compris la pseudonymisation et le chiffrement)."
        },
        "inCase": true
      },
      "undecided": [
        "evidenceType",
        "mapping"
      ],
      "decisions": [
        {
          "what": "requirement_validated",
          "by": "Alain Rivelon (ARCompliance)",
          "at": "2026-09-01"
        },
        {
          "what": "control_validated",
          "by": "Alain Rivelon (ARCompliance)",
          "at": "2026-09-04"
        },
        {
          "what": "link_decided",
          "by": "Alain Rivelon (ARCompliance)",
          "at": "2026-10-28"
        },
        {
          "what": "target_decided",
          "by": "Alain Rivelon (ARCompliance)",
          "at": "2026-10-28"
        }
      ]
    },
    {
      "id": "REQ-RGPD-32-002",
      "statement": {
        "fr": "Le responsable du traitement et le sous-traitant mettent en œuvre des moyens permettant de garantir la confidentialité, l'intégrité, la disponibilité et la résilience constantes des systèmes et des services de traitement."
      },
      "passage": {
        "eid": "art_32__para_1__point_b",
        "reference": {
          "fr": "Article 32, paragraphe 1, point b)",
          "en": "Article 32(1)(b)"
        },
        "excerpt": {
          "fr": "b) des moyens permettant de garantir la confidentialité, l'intégrité, la disponibilité et la résilience constantes des systèmes et des services de traitement;",
          "en": "(b) the ability to ensure the ongoing confidentiality, integrity, availability and resilience of processing systems and services;"
        },
        "hashV1": {
          "fr": "30da8f4e087218503659bc3b25256f20d76353f4cbd7cbfeaad804a51c483b6e",
          "en": "e22017ffb50416cce1edaea6a4770ad50778156c2824ed85e92a87a7f0ce5f3b"
        }
      },
      "link": "LNK-RGPD-32-002",
      "coverage": "entier",
      "signals": [],
      "control": {
        "id": "CTL-RGPD-32-001",
        "measure": {
          "fr": "Mettre en place et appliquer un dispositif de sécurité des systèmes d'information et du traitement des données fondé sur des mesures techniques, opérationnelles et organisationnelles appropriées et proportionnées au risque, garantissant un niveau de sécurité adapté au risque pour les réseaux et les systèmes d'information ainsi que pour les données à caractère personnel (y compris la pseudonymisation et le chiffrement)."
        },
        "inCase": true
      },
      "undecided": [
        "evidenceType",
        "mapping"
      ],
      "decisions": [
        {
          "what": "requirement_validated",
          "by": "Alain Rivelon (ARCompliance)",
          "at": "2026-09-04"
        },
        {
          "what": "control_validated",
          "by": "Alain Rivelon (ARCompliance)",
          "at": "2026-09-04"
        },
        {
          "what": "link_decided",
          "by": "Alain Rivelon (ARCompliance)",
          "at": "2026-10-28"
        },
        {
          "what": "target_decided",
          "by": "Alain Rivelon (ARCompliance)",
          "at": "2026-10-28"
        }
      ]
    },
    {
      "id": "REQ-RGPD-32-003",
      "statement": {
        "fr": "Le responsable du traitement et le sous-traitant mettent en œuvre des moyens permettant de rétablir la disponibilité des données à caractère personnel et l'accès à celles-ci dans des délais appropriés en cas d'incident physique ou technique."
      },
      "passage": {
        "eid": "art_32__para_1__point_c",
        "reference": {
          "fr": "Article 32, paragraphe 1, point c)",
          "en": "Article 32(1)(c)"
        },
        "excerpt": {
          "fr": "c) des moyens permettant de rétablir la disponibilité des données à caractère personnel et l'accès à celles-ci dans des délais appropriés en cas d'incident physique ou technique;",
          "en": "(c) the ability to restore the availability and access to personal data in a timely manner in the event of a physical or technical incident;"
        },
        "hashV1": {
          "fr": "d8d92a73afeec4915e28ef42a5e8ddeef93989af32c9f83ada6d0099d2f43f32",
          "en": "7a5049d80e8215198b225fb6e5d6d0b158983bfcab570a2974a775e785dfc808"
        }
      },
      "link": "LNK-RGPD-32-002",
      "coverage": "entier",
      "signals": [],
      "control": {
        "id": "CTL-RGPD-32-001",
        "measure": {
          "fr": "Mettre en place et appliquer un dispositif de sécurité des systèmes d'information et du traitement des données fondé sur des mesures techniques, opérationnelles et organisationnelles appropriées et proportionnées au risque, garantissant un niveau de sécurité adapté au risque pour les réseaux et les systèmes d'information ainsi que pour les données à caractère personnel (y compris la pseudonymisation et le chiffrement)."
        },
        "inCase": true
      },
      "undecided": [
        "evidenceType",
        "mapping"
      ],
      "decisions": [
        {
          "what": "requirement_validated",
          "by": "Alain Rivelon (ARCompliance)",
          "at": "2026-09-04"
        },
        {
          "what": "control_validated",
          "by": "Alain Rivelon (ARCompliance)",
          "at": "2026-09-04"
        },
        {
          "what": "link_decided",
          "by": "Alain Rivelon (ARCompliance)",
          "at": "2026-10-28"
        },
        {
          "what": "target_decided",
          "by": "Alain Rivelon (ARCompliance)",
          "at": "2026-10-28"
        }
      ]
    },
    {
      "id": "REQ-RGPD-32-004",
      "statement": {
        "fr": "Le responsable du traitement et le sous-traitant mettent en œuvre une procédure visant à tester, à analyser et à évaluer régulièrement l'efficacité des mesures techniques et organisationnelles pour assurer la sécurité du traitement."
      },
      "passage": {
        "eid": "art_32__para_1__point_d",
        "reference": {
          "fr": "Article 32, paragraphe 1, point d)",
          "en": "Article 32(1)(d)"
        },
        "excerpt": {
          "fr": "d) une procédure visant à tester, à analyser et à évaluer régulièrement l'efficacité des mesures techniques et organisationnelles pour assurer la sécurité du traitement.",
          "en": "(d) a process for regularly testing, assessing and evaluating the effectiveness of technical and organisational measures for ensuring the security of the processing."
        },
        "hashV1": {
          "fr": "ce85351d2e9376bf847380547224135cb27db23b595b3f259e4d8c753fd5b7f6",
          "en": "0ccf990e708ea734faadd5bb8b1bc91d637d8390c13c60d9930f83b1659dca2a"
        }
      },
      "link": "LNK-RGPD-32-002",
      "coverage": "entier",
      "signals": [],
      "control": {
        "id": "CTL-RGPD-32-002",
        "measure": {
          "fr": "Mettre en place des politiques et des procédures d'évaluation périodique de l'efficacité des mesures de gestion des risques en matière de cybersécurité (tests, analyses et revues régulières)."
        },
        "inCase": false
      },
      "undecided": [
        "evidenceType",
        "mapping"
      ],
      "decisions": [
        {
          "what": "requirement_validated",
          "by": "Alain Rivelon (ARCompliance)",
          "at": "2026-09-04"
        },
        {
          "what": "control_validated",
          "by": "Alain Rivelon (ARCompliance)",
          "at": "2026-09-04"
        },
        {
          "what": "link_decided",
          "by": "Alain Rivelon (ARCompliance)",
          "at": "2026-10-28"
        },
        {
          "what": "target_decided",
          "by": "Alain Rivelon (ARCompliance)",
          "at": "2026-10-28"
        }
      ]
    },
    {
      "id": "REQ-RGPD-32-005",
      "statement": {
        "fr": "Lors de l'évaluation du niveau de sécurité approprié, il est tenu compte en particulier des risques que présente le traitement, résultant notamment de la destruction, de la perte, de l'altération, de la divulgation non autorisée de données à caractère personnel transmises, conservées ou traitées d'une autre manière, ou de l'accès non autorisé à de telles données, de manière accidentelle ou illicite."
      },
      "passage": {
        "eid": "art_32__para_2",
        "reference": {
          "fr": "Article 32, paragraphe 2",
          "en": "Article 32(2)"
        },
        "excerpt": {
          "fr": "2. Lors de l'évaluation du niveau de sécurité approprié, il est tenu compte en particulier des risques que présente le traitement, résultant notamment de la destruction, de la perte, de l'altération, de la divulgation non autorisée de données à caractère personnel transmises, conservées ou traitées d'une autre manière, ou de l'accès non autorisé à de telles données, de manière accidentelle ou illicite.",
          "en": "2. In assessing the appropriate level of security account shall be taken in particular of the risks that are presented by processing, in particular from accidental or unlawful destruction, loss, alteration, unauthorised disclosure of, or access to personal data transmitted, stored or otherwise processed."
        },
        "hashV1": {
          "fr": "87223a4d3d279f62f3f335bc907ad6f4248372eb4e076982ec7f216be0cf21e0",
          "en": "8a3ec163c954c5d915418ef0b912a98c02e2cb8bbaccd506b878e7418a52a1ab"
        }
      },
      "link": "LNK-RGPD-32-002",
      "coverage": "entier",
      "signals": [],
      "control": {
        "id": "CTL-RGPD-32-001",
        "measure": {
          "fr": "Mettre en place et appliquer un dispositif de sécurité des systèmes d'information et du traitement des données fondé sur des mesures techniques, opérationnelles et organisationnelles appropriées et proportionnées au risque, garantissant un niveau de sécurité adapté au risque pour les réseaux et les systèmes d'information ainsi que pour les données à caractère personnel (y compris la pseudonymisation et le chiffrement)."
        },
        "inCase": true
      },
      "undecided": [
        "evidenceType",
        "mapping"
      ],
      "decisions": [
        {
          "what": "requirement_validated",
          "by": "Alain Rivelon (ARCompliance)",
          "at": "2026-09-04"
        },
        {
          "what": "control_validated",
          "by": "Alain Rivelon (ARCompliance)",
          "at": "2026-09-04"
        },
        {
          "what": "link_decided",
          "by": "Alain Rivelon (ARCompliance)",
          "at": "2026-10-28"
        },
        {
          "what": "target_decided",
          "by": "Alain Rivelon (ARCompliance)",
          "at": "2026-10-28"
        }
      ]
    },
    {
      "id": "REQ-RGPD-32-006",
      "statement": {
        "fr": "L'application d'un code de conduite approuvé comme le prévoit l'article 40 ou d'un mécanisme de certification approuvé comme le prévoit l'article 42 peut servir d'élément pour démontrer le respect des exigences prévues au paragraphe 1 du présent article."
      },
      "passage": {
        "eid": "art_32__para_3",
        "reference": {
          "fr": "Article 32, paragraphe 3",
          "en": "Article 32(3)"
        },
        "excerpt": {
          "fr": "3. L'application d'un code de conduite approuvé comme le prévoit l'article 40 ou d'un mécanisme de certification approuvé comme le prévoit l'article 42 peut servir d'élément pour démontrer le respect des exigences prévues au paragraphe 1 du présent article.",
          "en": "3. Adherence to an approved code of conduct as referred to in Article 40 or an approved certification mechanism as referred to in Article 42 may be used as an element by which to demonstrate compliance with the requirements set out in paragraph 1 of this Article."
        },
        "hashV1": {
          "fr": "21cfc98c80abe748a715198ab397cd408ee49639f6b1d8d290feab06b438a507",
          "en": "eefd410186763c46777fc2940613a3e075250267d6515810d0faf1560258d4f3"
        }
      },
      "link": "LNK-RGPD-32-002",
      "coverage": "entier",
      "signals": [],
      "control": null,
      "undecided": [
        "control",
        "evidenceType",
        "mapping"
      ],
      "decisions": [
        {
          "what": "requirement_validated",
          "by": "Alain Rivelon (ARCompliance)",
          "at": "2026-09-04"
        },
        {
          "what": "link_decided",
          "by": "Alain Rivelon (ARCompliance)",
          "at": "2026-10-28"
        },
        {
          "what": "target_decided",
          "by": "Alain Rivelon (ARCompliance)",
          "at": "2026-10-28"
        }
      ]
    },
    {
      "id": "REQ-RGPD-32-007",
      "statement": {
        "fr": "Le responsable du traitement et le sous-traitant prennent des mesures afin de garantir que toute personne physique agissant sous l'autorité du responsable du traitement ou sous celle du sous-traitant, qui a accès à des données à caractère personnel, ne les traite pas, excepté sur instruction du responsable du traitement, à moins d'y être obligée par le droit de l'Union ou le droit d'un État membre."
      },
      "passage": {
        "eid": "art_32__para_4",
        "reference": {
          "fr": "Article 32, paragraphe 4",
          "en": "Article 32(4)"
        },
        "excerpt": {
          "fr": "4. Le responsable du traitement et le sous-traitant prennent des mesures afin de garantir que toute personne physique agissant sous l'autorité du responsable du traitement ou sous celle du sous-traitant, qui a accès à des données à caractère personnel, ne les traite pas, excepté sur instruction du responsable du traitement, à moins d'y être obligée par le droit de l'Union ou le droit d'un État membre.",
          "en": "4. The controller and processor shall take steps to ensure that any natural person acting under the authority of the controller or the processor who has access to personal data does not process them except on instructions from the controller, unless he or she is required to do so by Union or Member State law."
        },
        "hashV1": {
          "fr": "ee62a5f7bc77c042a93984f77eec126b50fab0d0476a7e192610d6baa5594b07",
          "en": "472c9e7f7e9003867d60ab00e97f0cfd96063f36cb227040f2f69e355a9973fb"
        }
      },
      "link": "LNK-RGPD-32-002",
      "coverage": "entier",
      "signals": [],
      "control": null,
      "undecided": [
        "control",
        "evidenceType",
        "mapping"
      ],
      "decisions": [
        {
          "what": "requirement_validated",
          "by": "Alain Rivelon (ARCompliance)",
          "at": "2026-09-04"
        },
        {
          "what": "link_decided",
          "by": "Alain Rivelon (ARCompliance)",
          "at": "2026-10-28"
        },
        {
          "what": "target_decided",
          "by": "Alain Rivelon (ARCompliance)",
          "at": "2026-10-28"
        }
      ]
    }
  ],
  "neighbours": [
    {
      "id": "REQ-NIS2-21-1-001",
      "statement": {
        "fr": "Les entités essentielles et importantes prennent les mesures techniques, opérationnelles et organisationnelles appropriées et proportionnées pour gérer les risques qui menacent la sécurité des réseaux et des systèmes d'information que ces entités utilisent dans le cadre de leurs activités ou de la fourniture de leurs services."
      },
      "reference": "Article 21, paragraphe 1, de la directive (UE) 2022/2555",
      "signal": "texte_libre_sans_lien_attribue"
    },
    {
      "id": "REQ-NIS2-21-2-F-001",
      "statement": {
        "fr": "Les entités essentielles et importantes s'assurent que leurs mesures de gestion des risques en matière de cybersécurité comprennent au moins des politiques et des procédures pour évaluer l'efficacité des mesures de gestion des risques en matière de cybersécurité."
      },
      "reference": "Article 21, paragraphe 2, point f), de la directive (UE) 2022/2555",
      "signal": "texte_libre_sans_lien_attribue"
    }
  ],
  "rejected": [
    {
      "id": "REJ-RGPD-32-001",
      "statement": {
        "fr": "Pour garantir un niveau de sécurité adapté au risque, le responsable du traitement et le sous-traitant mettent en œuvre des moyens permettant de garantir la confidentialité, l'intégrité, la disponibilité et la résilience constantes des systèmes et des services de traitement, des moyens permettant de rétablir la disponibilité des données à caractère personnel et l'accès à celles-ci dans des délais appropriés en cas d'incident physique ou technique et une procédure visant à tester, à analyser et à évaluer régulièrement l'efficacité des mesures techniques et organisationnelles pour assurer la sécurité du traitement ; lors de l'évaluation du niveau de sécurité approprié, il est tenu compte des risques que présente le traitement ; l'application d'un code de conduite approuvé ou d'un mécanisme de certification approuvé peut servir d'élément pour démontrer le respect de ces exigences ; le responsable du traitement et le sous-traitant prennent des mesures afin de garantir que toute personne physique agissant sous leur autorité et ayant accès aux données à caractère personnel ne les traite pas, excepté sur instruction du responsable du traitement, à moins d'y être obligée par le droit de l'Union ou le droit d'un État membre."
      },
      "reason": {
        "fr": "Scindé en six sous-exigences distinctes ré-ancrées verbatim sur l'article 32 du règlement (UE) 2016/679 (points b, c, d et paragraphes 2, 3, 4) — voir CLINE-P16.0b-001. Énoncé agrégé remplacé, non supprimé."
      },
      "by": "Alain Rivelon (ARCompliance)",
      "at": "2026-09-04"
    }
  ],
  "limitations": [
    "Ancrage sur les textes européens (directive (UE) 2022/2555 et, pour l'article 32, règlement (UE) 2016/679). Cette restitution ne démontre pas l'examen des dispositions nationales, même lorsqu'un texte national figure dans le corpus."
  ],
  "verify": {
    "fr": [
      "Téléchargez le JSON de la chaîne et choisissez une exigence et une langue (fr ou en). Relevez passage.eid, passage.excerpt et passage.hashV1 pour cette langue, ainsi que l'ELI et la version dans source.",
      "Calculez le SHA-256 des octets UTF-8 de la valeur décodée passage.excerpt de cette langue, sans guillemets JSON, sans marque d'ordre des octets et sans ajout de saut de ligne. Comparez le résultat à passage.hashV1 de la même langue : l'extrait est déjà normalisé en forme v1 ; ne le renormalisez pas.",
      "Ouvrez l'ELI, sélectionnez la langue et la version indiquées, puis retrouvez le passage à l'aide de sa référence et de son eId. L'eId repère la structure du document Akoma Ntoso ; si EUR-Lex ne l'affiche pas, utilisez la référence d'article, de paragraphe et de point. Comparez le texte à la source officielle ; l'empreinte vérifie l'intégrité de l'extrait, pas sa portée juridique ni l'actualité de la version."
    ],
    "en": [
      "Download the chain JSON and select a requirement and a language (fr or en). Note passage.eid, passage.excerpt and passage.hashV1 for that language, together with the ELI and version in source.",
      "Calculate SHA-256 over the UTF-8 bytes of the decoded passage.excerpt value for that language, without JSON quotation marks, a byte order mark or an added newline. Compare the result with passage.hashV1 for the same language: the excerpt is already in normalised v1 form; do not normalise it again.",
      "Open the ELI, select the stated language and version, and locate the passage using its reference and eId. The eId identifies the structure in the Akoma Ntoso document; if EUR-Lex does not display it, use the article, paragraph and point reference. Compare the text with the official source; the hash checks excerpt integrity, not its legal effect or whether the version is current."
    ]
  }
}
